A oitava edição dos Seminários Internacionais que o CEPESE tem vindo a organizar no âmbito do Projeto “A Emigração de Portugal para o Brasil”, com o apoio da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia, reunirá durante quatro dias mais de quarenta investigadores de Portugal, Espanha, Itália, Argentina e Brasil. Esta edição dará continuidade e aprofundará temáticas associadas à questão migratória, alargando as geografias dos fluxos emigrantes à Europa do Sul e América do Sul, inscrevendo assim esta atividade no âmbito da Rede de Investigação Digital REMESSAS, que o CEPESE se encontra neste momento a desenvolver, com o objetivo de integrar e articular centros de investigação, instituições e investigadores preocupados com o estudo das grandes migrações internacionais que ocorreram e ocorrem entre as duas regiões.
Comissão Científica
Fernando de Sousa
Ismênia Martins
Lená Menezes de Medeiros
Nazaré Sarges
Vera Ferlini
Comissão Executiva
Bruno Rodrigues
Diogo Ferreira
Joana Martins
Paula Barros
Paulo Amorim
Ricardo Rocha
Programa
9.7.2012 (2.ª feira)
09:30 Receção aos participantes
10:00 Sessão solene de abertura
Dr. José Cesário (Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas)
Embaixador José Santos Braga (Direcção-Geral dos Assuntos Consulares e das Comunidades Portuguesas)
Prof. Doutor Fernando de Sousa (Presidente do CEPESE)
Prof. Doutora Ismênia Martins (Universidade Federal Fluminense)
Prof. Doutora Lená Menezes de Medeiros (UERJ)
10:30|11.30 – 1.º Painel [Moderação: Ramon Villares]
Fernando de Sousa (CEPESE)
Apresentação da Rede de Investigação Digital REMESSAS – Rede Emigração Europa do Sul / América do Sul
Ismênia Martins (UFF)
Imigração Meridional Europeia para a América do Sul. Desafios para a Agenda de Pesquisas
2
Jobson Arruda (USP)
Os Portugueses no Brasil: de Colonos a Imigrantes (parte II)
Lená Medeiros de Menezes (UERJ)
A presença portuguesa, espanhola e italiana no Rio de Janeiro segundo os censos demográficos (1872-1960)
11:30 | 11:45 Coffee Break
11:45| 12:45 – 2.º Painel [Moderação: Fernando de Sousa]
Paulo César Gonçalves (USP)
‘Agenti’, engajadores e ganchos: o recrutamento de emigrantes na Europa mediterrânea
Susana Chalante (ICS – Universidade de Lisboa)
O Labirinto da Partida: redes migratórias clandestinas na região de Viseu (1870-1890)
Roseli Boschilia (UFPR)
Pequenos viajantes: o deslocamento de menores da região norte de Portugal para o Brasil no século XIX
12:45 | 14:00 Almoço
14:00 | 16h00 – 3.º Painel [Moderação: Lená Menezes de Medeiros]
Ramon Villares (Universidade de Santiago Compostela)
Remessas visíbeis e invisíbeis da emigração americana: o caso da Galiza
Vera Ferlini (USP)
A imigração e a questão fundiária no Brasil
Gladys Ribeiro (UFF)
Alimentando o mito do Eldorado: o intercâmbio de capitais entre Brasil e Portugal
Rosane Aparecida Bartholazzi (FAETEC)
A manutenção dos laços econômicos entre a Itália e o Brasil
Fernanda Paula Maia (CEPESE)
As remessas dos emigrantes portugueses no Brasil e a capitalização da economia
16:00 | 16:15 Coffee Break
16:15 | 18:00 – 4.º Painel [Moderação: Ismênia Martins]
Isilda Monteiro (CEPESE)
De Virgínia Rosa Teixeira a Madame Brouillard – um trajeto de emigração e retorno
Luis Balkar (UFAM)
Francisco Gomes de Amorim e a Cabanagem como ódio aos portugueses
Adelina Piloto (CEPESE)
Geminação de Municípios – O Caso de Vila do Conde e Olinda no Centenário do Nascimento de António Ramos de Almeida
3
Alda Helena Silva Neto (CEPESE)
Gaspar Ferreira Baltar, um brasileiro no Primeiro de Janeiro
Maria José Ferraria (CEPESE)
A firma Ramos Pinto e os negócios com o Brasil
10.7.2012 (3.ª feira)
09:30 | 11:00 – 5.º Painel [Moderação: Isilda Matos]
Zeila Demartini (USP)
Imigração Portuguesa para o Brasil: diferentes momentos, diferentes olhares (século XX)
Marcela Vignoli e Daniel Campi (Instituto Superior de Estudios Sociales – Universidad Nacional de Tucumán)
La comunidad española en Tucumán (Argentina) y los orígenes de la Biblioteca Alberdi (primera década del siglo XX)
Celeste Castro (CEPESE)
A emigração do concelho da Maia para o Brasil e Venezuela (1948-1974)
Maria Luíza Pinheiro (UFAM)
Portugueses e ingleses no porto de Manaus (1880-1920)
11:15 | 11:30 Coffee Break
11:30 | 12:45 – 6.º Painel [Moderação: Avelino de Freitas Meneses]
Maria de Nazaré Sarges (UFPA)
Imigrantes Portugueses e suas Riquezas: Belém (1890-1910)
Maria Aparecida Pereira (UNISANTOS) e Maria Suzel Frutuoso (LIAME/UNISANTOS)
Moradia, trabalho e convivência: a ocupação do espaço urbano santista pelos portugueses na segunda metade do século XIX
Luís Reznik (PUC/RJ)
A receção de imigrantes no Rio de Janeiro (1883-1920)
12:45 | 14:00 Almoço
14:00 | 16:00 – 7.º Painel [Moderação: Yvone Dias Avelino]
Susana Serpa Silva (Universidade dos Açores)
A emigração para o Brasil vista por intelectuais e literatos portugueses
Aldrin de Figueiredo (Universidade Federal do Pará)
Revivendo o estilo de D. Manoel: artistas e artesãos portugueses no Pará (1880-1920)
Ana Maria Rebello (UERJ)
O traço crítico de Julião Machado: um imigrante português na imprensa ilustrada do Rio de Janeiro (1895-1920)
Maria Arminda (USP)
Densidade Imigracional e Padrões Culturais
4
16:00 | 16:15 Coffee Break
16:15 | 17:30 – 8.º Painel [Moderação: Maria Aparecida Pereira]
Maria Izilda Matos (PUC-SP)
Alimentando o coração: memória e tradição das mulheres imigrantes portuguesas – São Paulo/Brasil (1900-1950)
Cristina Montalvão Sarmento (Universidade Nova de Lisboa)
Novas Abordagens à História Cultural: as Redes de Poder e as Relações Culturais Portugal-Brasil
Dolores Rodriguez Corner (Instituto Cervantes São Paulo)
Sabores da emigração galega: as empanadas
11.7.2012 (4.ª feira)
9:30 | 11:15 – 9.º Painel [Moderação: Susana Serpa Silva]
José Sacchetta (UFBA)
Ecos da solidariedade imigrante: a documentação policial brasileira sobre a Conferência Pró-Anistia aos Presos Políticos de Espanha e Portugal (São Paulo, 1960)
Mauro Lerner (Arquivo Nacional)
A experiência do Arquivo Nacional no tratamento e recuperação de fundos de Imigração: os países do Mediterrâneo
Geraldo Peixoto Pinheiro (UFAM)
A complexa construção de uma portugalidade na Amazônia: jornais editados por imigrantes portugueses (1885-1937)
Ricardo Rocha (CEPESE)
Processos de Passaporte: uma fonte privilegiada para o estudo da emigração portuguesa para o Brasil
Diogo Ferreira (CEPESE)
A Emigração Portuguesa para o Brasil na Imprensa Portuense (1918-1931)
11:15 | 11:30 Coffee Break
11:30 | 12:45 – 10.º Painel [Moderação: Juan Andrés Blanco]
Elis Regina Barbosa Angelo (UFRRJ)
Os Açores e a construção de novos territórios na década de 1950: experiências e testemunhos da e/imigração
Avelino de Freitas Meneses (Universidade dos Açores)
Os açorianos na estruturação do Brasil do sul: as levas de meados do século XVIII
Bruno Rodrigues e Paula Barros (CEPESE)
A emigração portuguesa para o Brasil através da legislação (1855-1876)
12:45 | 14:00 Almoço
14:00 | 17:00 Mesa redonda dos técnicos de informática (Rede Digital REMESSAS)
14:30 | 18:30 Itinerários Culturais da Cidade do Porto
5
12.7.2012 (5.ª feira)
9:30 | 11:00 – 11.º Painel [Moderação: Nazaré Sarges]
Juan Andrés Blanco (UNED Zamora)
La emigración española a América del Sur: balance general y variables regionales
Raul Soutelo (Universidade da Coruña)
A emigración galega ao Brasil: modalidades e destinos durante o século XX
Mattia Vittielo (Istituto di Richerche sulla Popolazione e Politiche Sociali)
Le migrazioni tra Italia e America del Sud: emigrazioni, ritorni e immigrazioni
Arlete Assumpção (PUC-SP)
Café, Ferrovia e a Imigração Italiana em São Paulo/Brasil
11:00 | 11:15 Coffee Break
11:15 | 12:45 – 12.º Painel [Moderação: Vera Ferlini]
Érica Sarmiento da Silva (UERJ/PPGH-mestrado-UNIVERSO)
Ócio, visibilidade social e embates políticos: O Centro Galego do Rio de Janeiro
Yvone Dias Avelino (PUC-SP)
Real e Benemérita Sociedade Portuguesa de Beneficência: A Construção da Saúde e as Práticas Associativas de Imigrantes Portugueses em São Paulo (1859-1930)
Marcos Carvalho (CEPESE)
A Hospedaria de imigrantes de Outeiro em Belém do Pará – Um mosaico em construção
12:45 | 13:30 Conclusões e Sessão de Encerramento
13:30 Almoço